善用AI工具，幫你秒懂外語影片在說什麼

今天午後，偶然從「直到我行銷膝蓋中了一箭」社群，發現板主推薦一篇臉書貼文，大意是說如何在二十四小時之內，啟動一百萬美元的生意？這個題目實在太吸睛了，讓我連忙放下手邊的工作，想要一探究竟！

仔細一看，原來是Noah Kagan這位Facebook的第30號員工和連續網路創業家（他同時也是AppSumo網站的創辦人）， 在2022年3月23日所錄製的影片。說起來還真巧，我這兩天剛好在看他最近出版的新書《Million Dollar Weekend: The Surprisingly Simple Way to Launch a 7-Figure Business in 48 Hours》。

簡單來說，這篇臉書貼文的內容，是指Noah Kagan這位連續網路創業家在2011年時所創辦的軟體公司AppSumo，至今的市值已經超過2700萬美元，而當時只花了24小時成立。​

󠀠󠀠
現在，他想重新複製一次這件事。他問自己：「我是否可以在24小時內，再次啟動一項具有百萬美元潛力的生意？」
󠀠
他說：「你距離理想中的自己，一點也不遙遠。你唯一要做的，就是開始！」

看完周加恩的臉書貼文，我立刻連到YouTube來看Noah Kagan的影片。點開網址，我立刻發現這是一段長達接近十分鐘的影片，儘管我知道這個長度並不算太長，也曉得可以透過YouTube的自動翻譯功能，把字幕翻成繁體中文。

但是，有沒有更快的方法可以幫助我「秒懂」Noah Kagan在這部影片裡頭說了什麼呢？

嗯，答案當然是肯定的。你可以在Chrome或Safari瀏覽器上，安裝「YouTube Summary with ChatGPT & Claude」外掛程式（擴充功能）。接下來點選一下按鈕，就可以自動幫你生成字幕。

我知道，光有英文字幕，可能看起來還是有點吃力。沒關係，緊接著我們可以把這段字幕丟給Google翻譯，或是請ChatGPT出馬，就可以立刻得到中文內容啦。

對大家來說，單純看中文內容，應該會比看英文影片來得快多了吧！有興趣的朋友，也不妨試試唷！

對了，我也請ChatGPT幫我摘要出這段影片的精華，順道跟大家分享：

透過Noah Kagan的現身說法，他向我們展示了如何在24小時內創建一個價值百萬美元的企業的可能性。以下是摘要的重點、行動方針：

重點摘要

• 創意發想：Kagan強調從日常生活中遇到的問題以及自己已經在花錢的事物中尋找商業機會。例如，他從個人經歷（如頭髮生長的挑戰、加密貨幣稅務的混淆、對無酒精飲料的消費）中找到靈感。
• 機會評估與市場研究：進行快速的市場分析和經濟分析，以確保想法的利潤性，使用諸如Google趨勢和關鍵字規劃工具等來確定可能的商機。
• 驗證市場需求：透過社群媒體和直接接觸潛在顧客來預售服務，無需大量投資即可驗證市場需求。
• 達成百萬美元目標的策略：專注於內容創建、建立電子報，提高在平臺上的可見性來吸引更多顧客。
  

行動方針與指南

1. 發現問題與機會：關注個人和社會日常面臨的問題，以及你已經在花錢的領域，作為尋找商業機會的起點。
2. 快速市場分析：使用線上工具分析市場趨勢和潛在顧客的搜尋行為，快速評估你的商業想法的可行性。
3. 預售與市場驗證：在投入大量資源之前，透過預售方式或最小可行產品（MVP）來測試市場對你的產品或服務的反應。
4. 內容行銷與客戶建立關係：除可透過創建獨特內容來吸引目標顧客，他也建議大家建立電子報以便和顧客保持聯繫，並且要在社群媒體和評論平臺上積極維護你的品牌形象。
5. 迭代與優化：根據客戶的意見回饋和業務表現，定期回顧和調整你的商業模型和策略，以持續改進和適應市場變化。

透過這段影片的介紹，我們可以學到創建價值百萬美元企業的過程，不僅需要創新的想法，還要有對市場需求的深入理解和快速的驗證過程。此外，成功的關鍵在於能夠靈活調整策略，並有效利用現有資源和平臺來尋求影響力和收益的最大化。

★ 想要在新的一年自我精進？歡迎加入「Vista讀書會」！

★ 想要擁抱AI時代？歡迎閱讀《ChatGPT提問課，做個懂AI的高效工作者》！

★ 全面提升您的寫作力，歡迎報名「Vista寫作陪伴計畫」。

★ 如果覺得這篇文章對您有幫助，歡迎分享或是請我喝杯咖啡唷！